译文
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。
想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。
你应试落弟不能待诏金马门，那是命运不济谁说吾道不对？
无须用崔徽的画图去增添美色，你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚，像碧水般秀美像青山般明丽，筷子头一样小的歌唇，葱枝一样纤纤细手，好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着，身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来(lai)，孤单单没有人相伴，深夜里凉意袭来，愁望天上牛郎织女双星。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然(ran)他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径(jing)。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
面额饱满耳朵匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
心理挂念着寒村茅舍里，娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草，老汉的心悲戚无已。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
池东的酒宴上初次见到你，穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来，莫不是昨晚从巫山深处飘然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
夏桀行为总是违背常理，结果灾殃也就难以躲避。
房檐的积雪尚未开始融化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛，是多么不寻常啊！
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
遥望乐(le)游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
竹林里传来阵阵风声，月光悄悄地溜进闺(gui)门。她面对云屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!
注释
圣人：最完善、最有学识的人
⑹可惜：可爱。
省书：秦嘉派遣车子去接妻子时，曾给徐淑写了一封信，即《与妻徐淑书》。妻子不能回来，也给秦嘉写了一封回信，即《答夫秦嘉书》。省：察看，阅看。书：即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆（chuàng）：伤感，悲痛。
12、以为一家：以天下为一家。以，介词。“以”后省宾语“之”（天下）。
18）众人怪之：人们都感到很奇怪。
4.秋娘渡：指吴江渡。秋娘：唐代歌伎常用名，或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳，为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡：一本作“度”。
29、相为应答：一一回答。相：偏义复词，指她（先母）。