译文
献祭椒酒香喷(pen)喷,
放眼望(wang)尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了(liao)回归客人(ren)也不想动身。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把(ba)薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉(jue)得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
5、圮:倒塌。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
诸:所有的。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。