译文
发式秀美有(you)各种各样,充满(man)后宫熙熙攘攘。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子(zi)一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又(you)夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
昨天(tian)晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
手攀松桂,触云而行,
注释
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
21逮:等到
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
察纳:认识采纳。察:明察。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。