译文
闲时观看石镜使心神(shen)清净,
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导(dao)致其欲倾斜。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从(cong)此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下(xia)拜称臣,就像从天上落入泥涂。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭(mie)尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻(jun)岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
我已经是一个从追名逐利的官场中退(tui)出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。