译文
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
春山上的烟雾即将散去(qu),淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强(qiang)(qiang)以为欢。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱(tuo)帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻(xie)于纸张。
注释
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
(81)诚如是:如果真像这样。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
⑥飙:从上而下的狂风。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。