译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉(xi)戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有(you)空闲的时日。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外(wai)分明。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢(ne)?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解(jie)无存。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
檐(yán):房檐。
10.何故:为什么。
91毒:怨恨。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。