译文
半梳着(zhuo)云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆(zhuang)就走下坛来,还歪带着花冠。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
为何见她早起时发髻斜(xie)倾?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐(kong)后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎(xian)。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
千对农人在耕地,
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
注释
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
43.窴(tián):通“填”。
⒀归念:归隐的念头。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
24。汝:你。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。