译文
当我在浔阳城外泊了(liao)船,才看到香炉峰非同一般。
惭愧不是(shi)祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着(zhuo)不忍离开这片森林。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我在朋友家里看下棋。一位客(ke)人(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想(xiang)代替他下棋,认为他不及自己。过(guo)一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
赏罚适当一一分清。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
7.遣:使,令, 让 。
离索:离群索居的简括。
⑻无情两句:写新竹虽无情思,却又似有恨,在春露烟雾中独自悲啼。此诗乃自负才华,感叹未遇知音之意。
⑾州人:黄州人。
⑵华:光彩、光辉。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”