译文
现在我就把这宝剑解下来(lai)送给你,以表示我今生对你的友情。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
是(shi)谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
回想不(bu)久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入(ru)睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户(hu)上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
1.朕:我,屈原自指。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
[11]东路:东归鄄城的路。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
158. 度(duó):估量,推测。