译文
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来(lai)的,人的智慧和(he)勇气(qi)常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
回(hui)来物是人非,我像烂柯之(zhi)人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已(yi)。
奉皇命来收租税的使(shi)臣,难道还比(bi)不上盗贼慈善?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
葛藤(teng)缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
注释
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
⑶依稀:仿佛;好像。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
111. 直:竟然,副词。
②赊:赊欠。