译文
因(yin)此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
天天吟颂,心有所(suo)得,感觉众神拱卫在(zai)我身边。
天色渐晚,它在湘江边凄(qi)凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
南人张助(zhu)在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩(sheng)下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相(xiang)转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受(shou)您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪(pei)你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
(11)门官:国君的卫士。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。