译文
我姑且抒(shu)发一下少年的(de)豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦(tan)的山冈。为(wei)了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
为国(guo)为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步(bu)维艰。
宫中把新火赐给大臣。古代(dai)风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
江水(shui)奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
琼梳:饰以美玉的发梳。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。