译文
庭院前落尽了梧桐的(de)叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
“不要让(rang)眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
在城东的大道上看花,惊(jing)动得洛阳人都来看他。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光(guang)辉显赫。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
灾民们受不了时才离乡背井。
帘(lian)内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
正是春光和熙
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
八(ba)月的萧关道气爽秋高。
注释
3、拓木:拓树,桑树的一种
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑷春光:一作“春风”。
⑷书:即文字。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
揾:wèn。擦拭。
44、数:历数,即天命。