译文
儿女们已站在眼前,你们的(de)容貌我已认不出来。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明(ming)月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过(guo)是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道(dao)眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
商贾在白(bai)日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
剑门关外,喜讯忽传,官军收(shou)复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
楼台虽高却看望不到郎君(jun),她整天倚在栏杆上。
注释
62. 觥:酒杯。
34.虽:即使,纵使,就是。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(10)阿(ē)谀——献媚。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
淑:善。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”