译文
南(nan)国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树(shu)木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有(you)多远呢?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行(xing),又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
38、秣:喂养(马匹等)。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
嬉:游戏,玩耍。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
无以为家,没有能力养家。
(9)已:太。
228. 辞:推辞。
城南:京城长安的住宅区在城南。
83.念悲:惦念并伤心。