译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
猪肉酱和略带苦味的(de)狗肉,再加点切细的香菜茎。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人(ren)已不在(zai)眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
任(ren)何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲(chao)的性格才相得益彰。
有客舟从那里而来(lai),桨声流水间船身抑扬。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这(zhe)种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃(tao)跑。
只在此(ci)揖敬他芬芳的道德光华!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
⑧干:触犯的意思。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
(37)庶:希望。
(76)别方:别离的双方。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
(8)裁:自制。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。