译文
片片孤云和那归林鸟儿(er),顷刻间已是飞驰千余里。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南(nan)北各一。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为(wei)我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万(wan)不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
从前有个愚蠢的人,经常在门(men)外悬挂(gua)鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
注释
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
67. 引:导引。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。