译文
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方(fang)刻了皇帝印玺。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
现在这些酒(jiu)已足够(gou)喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪(wang)汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房(fang)屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只(zhi)手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向(xiang)(xiang)南方。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
65.翼:同“翌”。