译文
感怀这一轮孤光自照的明月(yue)啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情(qing)的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山(shan)万年也难拉动。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
忽然,从远(yuan)处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
不是今年才这样,
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
你的家乡西河郡原是魏(wei)国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
②缄:封。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。