译文
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快(kuai)要磨成却从中间折断。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
丹阳湖水清(qing)秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞(fei)蛾。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
静躁:安静与躁动。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
6、曩(nǎng):从前,以往。