译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
桂花从天而降,好像是月上掉(diao)下来似的。拾起殿前(qian)的桂花,只见(jian)其颜色洁白、新鲜。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
便(bian)一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
丘迟拜(bai)上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显(xian)赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩(beng)塌似的。
注释
浑是:全是。
风帘:挡风用的帘子。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。