译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离(li)别(bie),离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月(yue),我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘(wang)记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
你若要归山无论深浅都要去看看;
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
离宫别馆(guan)有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
当世的风气轻(qing)视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
7.是说:这个说法。
(68)承宁:安定。
遂:于是,就。
耳:语气词。
⑷共:作“向”。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。