译文
华美的窗前,一位佳人立于春(chun)风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
天幕上轻云(yun)在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花(hua)开,似见一点(dian)生机,因无人观赏不知为谁而开。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸(di),却不能隔断江水奔溢。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶(pa)琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。