译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
漫天的(de)雪在这个寒冷的夜晚停住了。
再也看不到去年的故人(ren),泪珠儿不觉湿透了衣裳。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠(cui)竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得(de)清凉。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今(jin)天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹(chui),光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道(dao)旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑤碧天:碧蓝的天空。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑤别来:别后。