译文
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水(shui)上(shang),祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了(liao)眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时(shi),船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在(zai)为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
秦朝得(de)到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种(zhong)关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
注释
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
[1]东风:春风。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
98、左右:身边。
2.欲:将要,想要。
慰藉:安慰之意。