译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下(xia)了我们木屐的齿印。那时赏心(xin)乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样(yang)流(liu)逝云一样消散了。
玄都观里曾有(you)无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
你真是浪抚(fu)了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发(fa)的感慨推(tui)及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
⒂平平:治理。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
⒃而︰代词,你;你的。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
谓……曰:对……说
④玉门:古通西域要道。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
清如许:这样清澈。