译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有(you)听完热泪就纷纷下落。
我抚摩着古松上的萝藤，想和他聊天，他却把高入青云的关门紧闭。
金陵人杰地灵(ling)，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当(dang)年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛(niu)朝皇宫拉去。
只恨找不到往日盛饰的花容，春神啊，你为何要归去匆匆！
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
珠宝出于深深的沧海，龙蛇蕴藏在深山大湖。
这时，村里来了个驼背巫婆，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写着求神的人心中所想问的事情，没有丝(si)毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
哪能不深切思念君王啊?
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身(shen)边。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
花从树上默默地落下，水依然各自无情地流淌到池中。
寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。
即使是那些富比晋楚的人，恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐？
在织机中织布的秦川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
百姓那辛勤劳作啊，噫！
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
注释
43.惙然：气息微弱的样子。
舞红：指落花。
④毕竟： 到底。
蛩（qióng）：蟋蟀。
⑻琵琶旧语：用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶，有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
④左挽因右发：左手挽弓，右手发箭。纵：放箭。两禽：指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
狼山：又称狼居胥山，在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山，在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名，未必是实指。
[2]痴儿了却公家事：意思是说，自己并非大器，只会敷衍官事。痴儿，作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云：“天下大器，非可稍了，而相观每事欲了。生子痴，了官事，官事未易了也，了事正作痴，复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈，反对务实的观点，认为一心想把官事办好的人是“痴”，黄庭坚这里反用其意，以“痴儿”自许。了却，完成。