译文
已不知不觉地快要到清明。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难(nan)以穿着。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间(jian)南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍(ren)受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
太阳从东方升起,似从地底而来。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
决心把满族统治者赶出山海关。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
石岭(ling)关山的小路呵,
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
8.顾:四周看。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑥狭: 狭窄。
⑧乡关:故乡
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
177、萧望之:西汉大臣。