译文
香罗衣是(shi)细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的(de)颜色宛(wan)如新雪。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年(nian)前,然而如今自己举足要踏上(shang)前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重(zhong)游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠(zhu),词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
谋取功名却已不成。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
⑾鼚(chāng):鼓声。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
6.而:
125、止息:休息一下。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
(171)这句是说:百官各有职牚,从前官吏的设置完备,办事认真,还有应办而不办的事。