译文
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
西洲的天上飞满了(liao)雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创(chuang)作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白(bai)麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦(pu)的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
(28)萦: 回绕。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⒃被冈峦:布满山冈。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”