译文
既然决心闯荡天下建功立业,离(li)别家常便饭何须叹息怨尤。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又(you)细又长。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
明月升起,惊动几只(zhi)栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我(wo)叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
又是新月如眉,悠(you)悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
⑴初破冻:刚刚解冻。
109、适:刚才。
遂:于是,就。
③兴: 起床。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。