译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在(zai)风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样(yang)的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要(yao)和这国家一同灭(mie)亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大(da)衣换酒也算得上豪迈,
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
舜对成家十分忧愁,父亲为何(he)让他独身?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
中宿:隔两夜
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。