译文
梅花风姿清瘦,南(nan)楼的羌笛不(bu)要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
18.依旧:照旧。
37.为此:形成这种声音。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
9. 无如:没有像……。
⑺烂醉:痛快饮酒。