译文
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身(shen)上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不(bu)经意间却在灯火零落之处发现了她。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟(zao),但已感到醇香美酒正从糟床汩(gu)汩渗出。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
这细细的嫩叶是谁的巧(qiao)手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”