译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
凶器袭来王亥被杀,女子究(jiu)竟如何得以保存性命?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
茫茫的草木,重重的山岗遮住了(liao)望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
“别人家只希望富贵,我情(qing)愿和你吃粥。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
白发频生催人日渐衰(shuai)老,阳春来到逼得旧岁逝去。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又(you)隐隐缠绕上了心头。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
图记:指地图和文字记载。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
[4]徐:舒缓地。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。