译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在(zai)江边。
我心绪惆怅,恰如东栏(lan)那一株白如雪的梨花(hua),居俗世(shi)(shi)而自清,将这纷杂的世俗人生,看得(de)多么透彻与清明。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君(jun)主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
230. 路:途径。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
19.子:你,指代惠子。