译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水(shui)绕流蜀地的都城。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
乌骓马(ma)不前进啊(a),我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把(ba)你怎么办?
满城灯火荡漾着一片春烟,
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
白云依偎安静(jing)沙洲,春草环绕道院闲门。
这里尊重贤德之人。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
⑥笙(shēng):簧管乐器。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。