译文
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋(yang)。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
汉朝(chao)自建国到现在(zai)已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹(you)豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败(bai)名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
昆仑山的四面门户,什么(me)人物由此出入?
空林饿虎白昼也要出来咬人。
禅寂中外物众有难(nan)似我,松树声春草色都无心机。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹(zhu)在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
注释
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
10。志:愿望;指灭火的心意 。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
⑷华胥(xū):梦境。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。