译文
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一(yi)个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太(tai)阳照耀在空中。
还不如喝点好(hao)酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
魂啊回(hui)来吧!
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜(ye)风吹雨打的繁花,徒留空枝。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且(qie)把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽(sui)粗糙,却够填饱我的饥肠。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
(11)式:法。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。