译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人(ren)。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
猛虎虽可缚,大河却(que)不可渡,这位狂夫果然被(bei)水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
那时,我和(he)她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地(di)在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难(nan)禁。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
相交到老还要按(an)剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
(10)方:当……时。
9.大人:指达官贵人。
其子患之(患):忧虑。
(2)辟(bì):君王。
作:像,如。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。