译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着(zhuo)夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤(xian)的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳(jia)鼓喧闹之地原是汉将兵营。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
山阴:今绍兴越城区。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
支:支持,即相持、对峙
⑤绝国:极为辽远的邦国。