译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来(lai)情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追(zhui)古时风流人物。
一旦春天消逝,少女(nv)也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
瑟瑟的秋(qiu)风吹(chui)动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
既然都说没有可担忧(you),为何不让他尝试?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
注释
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
72.好音:喜欢音乐。
少孤:年少失去父亲。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。