译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
玄都观偌大庭院中有一(yi)半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
榆柳树荫(yin)盖着房屋后(hou)檐,争春的桃与李列满院前。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定(ding)都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而(er)有所阻(zu)隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融(rong)为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
复:又,再
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
72.好音:喜欢音乐。