译文
为什么还要滞留远方?
鸟儿不进,我却行程未止(zhi)远涉岭南,
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时(shi)才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
为寻幽静,半夜上四明山,
是唐(tang)尧建立的(de)城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子(zi)站出来保卫国家。万里河山充斥着金(jin)人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
周遭:环绕。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。