译文
江边的(de)城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢(xie)朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐(tong)(tong)也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来(lai),迎着萧(xiao)飒的秋风,怀念谢先生呢?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金(jin)子买酒喝。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
爱耍小性子,一急脚发跳。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
16.右:迂回曲折。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
飞盖:飞车。