译文
相伴的(de)白云不知何时飘去(qu),栽下的丹桂空自妖娇美艳。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾(qing)倒不是人推。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
还有那失群的猴子和熊罴,呼(hu)唤同伴声声悲啼。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
祈愿红日朗照天地啊。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
(二)
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
闲居时忧伤(shang)能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
平者在下:讲和的人处在下位。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
21. 故:所以。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
慰藉:安慰之意。