译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳(jia)节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴(xing),荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今(jin)又重见,依(yi)稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春(chun)寒冷,老夫(fu)我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏(e)止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明(ming)珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
47、恒:常常。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
30.蠵(xī西):大龟。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。