译文
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然(ran)还是牢守节操,家中只有破屋数间。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
春天的景象还没装点到城郊,
戍楼上(shang)的更鼓声隔断(duan)了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
在秋风萧瑟的凄寒(han)九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
世路艰难(nan),我只得归去啦!
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎(ai),真是令人警戒啊!
注释
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
池阁:池上的楼阁。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
9.阻:险阻,(道路)难走。
瑞:指瑞雪
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。