译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声(sheng)长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)(qi)眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消(xiao)云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙(sun)权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
心怀忧虑啊又何(he)忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
出城天色刚破晓微(wei)明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
啊,处处都寻见
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑺从,沿着。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
无已:没有人阻止。