译文
美好的时(shi)光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深(shen)情。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心(xin)惆怅,还有(you)谁在端午节追悼屈原?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
主人啊,你千万(wan)沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
35、然则:既然这样,那么。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后